In response to Apple's surging App Store games, Nintendo, Microsoft, and Sony have added tablet platforms to their gaming consoles in ways that say a lot about their corporate philosophies. But do their value-added propositions actually add any value?