Halo: The Master Chief Collection matchmaking is broken, and Microsoft’s fix may not work for you (update)

Updated at 12:10 p.m. with a comment from Microsoft.

That big new Halo game (which is really four old Halo games) is not off to a great start.