SessionM and social gaming publisher Zynga have partnered to provide in-game, real-world rewards for players. Boston-based SessionM specializes in such rewards through its mobile loyalty and ad platform. It will embed its redeemable rewards in Zynga’s Scramble With Friends mobile social game.