Localization is already a hard job. Now imagine doing it for a text-heavy game set around 1900 featuring two distinct cultures. Actually, imagine doing...
I interviewed Kazuki Morishita, the president of GungHo Entertainment, during the Electronic Entertainment Expo (E3) in 2018 in Los Angeles. That seems like ages...